Il sindaco Fiorentini scrive al sindaco cinese di Yuhu in segno di solidarietà

Il sindaco Fiorentini scrive al sindaco cinese di Yuhu in segno di solidarietà per il difficile periodo che sta affrontando il suo Paese a seguito dell'epidemia di Coronavirus.

Il sindaco Fiorentini scrive al sindaco cinese di Yuhu

Domenica 16 febbraio il sindaco di Chiaverano Maurizio Fiorenetini è stato ospite a Torino di ANGI, l'Associazione Nuova Generazione Italo-Cinese, in occasione di un evento di solidarietà per la grave epidemia che ha colpito la Cina. A seguito di quell'incontro Fiorentini ha inviato al Sindaco di Yuhu, cittàslow cinese che lo aveva ospitato nel novembre 2018 e con la quale è stato sottoscritto un accordo di scambi culturali, una lettera di solidarietà per la difficile situazione sanitaria.

Ill.mo Signor Sindaco,
in questo momento la Cina sta affrontando con tutte le sue forze una devastante epidemia che sta facendo molte vittime innocenti.
Assistiamo da lontano ai grandi sforzi che il popolo cinese con enormi difficoltà, ma con molto coraggio e determinazione, sta affrontando per sconfiggere questo virus.
In ricordo del nostro bellissimo incontro del novembre 2018, in occasione dell'adesione di Yuhu a Cittaslow, e per rafforzare il rapporto di amicizia e di fratellanza iniziato a seguito di quell'incontro, Le invio questo messaggio per comunicarLe che sono fraternamente vicino a Lei e a tutti i suoi cittadini nella speranza che l'epidemia venga sconfitta al più presto.
Benché la diffusione dell’epidemia sia preoccupante, sono certo che la Cina vincerà sicuramente questa lotta.
Invio a Lei e a tutti o suoi cittadini i miei migliori auguri nella speranza di rincontrarci presto.

La risposta di Yuhu

Giovedì è arrivata la risposta di Wang Ronghua e di Zhao Peibiao, rispettivamente Segretario del Comitato del Partito Comunista Cinese e Sindaco del Governo Popolare del Comune di Yuhu.

Ill.mo Sindaco Maurizio Fiorentini:
Buongiorno! In un momento critico della lotta della Cina contro l’epidemia da nuovo Coronavirus, Lei ci ha indirizzato a nome di tutti i cittadini di Chiaverano una lettera che incarna pienamente il sentimento di fratellanza che unisce le persone impegnate ad affrontare una sfida comune, e che ci dona la fiducia e la forza per sconfiggere l'epidemia e superare le difficoltà. Permetteteci quindi, a nome del Comitato di Partito del Comune di Yuhu, del governo cittadino e di tutti i residenti, di esprimere i nostri più sentiti ringraziamenti e i più sinceri saluti a Lei ed a tutti i cittadini di Chiaverano! Sotto la corretta guida del Comitato Centrale del Partito, del Consiglio di Stato, dei comitati di Partito e dei governi a livello provinciale, municipale e di contea, con gli sforzi congiunti di tutta la popolazione e grazie all’altruismo disinteressato dei governi dei diversi paesi, delle organizzazioni internazionali e degli amici da tutto il mondo, la Cina sta ottenendo importanti risultati nella lotta per la prevenzione e il controllo dell’epidemia da Coronavirus. Attualmente la vita a Yuhu sta tornando alla normalità: gli attori di mercato nei vari settori stanno affrettandosi a riprendere il lavoro e riportare la produzione a regime. In paese la gente ha ritrovato la serenità, la società è di nuovo stabile, e Yuhu sta ritrovando nuovo slancio per ravvivare la propria crescita.
È nelle difficoltà che si vedono i veri amici. La gente di Yuhu non dimenticherà mai la sincera vicinanza ed attenzione da parte Sua e dei cittadini di Chiaverano. Siamo fermamente convinti che con la Sua solidarietà e quella di tutti gli amici in patria e all'estero che si preoccupano di sostenere lo sviluppo di Yuhu, presto supereremo le difficoltà causate dall'epidemia, facendo sì che Yuhu possa diventare un posto sempre più bello. In questa occasione, siamo incaricati dalla cittadinanza di Yuhu per estendere un sincero invito rivolto a Lei e a tutti gli amici di Chiaverano, con l’auspicio di avervi ospiti, quando tempi più opportuni ce lo concederanno, nella bella e pacifica Yuhu, a conversare in amicizia e dialogare di cooperazione, mano nella mano per scrivere assieme un domani più brillante!
Auguriamo a Lei e a tutti gli amici di Chiaverano buon lavoro e buona fortuna!

Il commento del sindaco Fiorentini

Sono rimasto molto colpito dal tenore e dalle parole contenute nella lettera. Questa lettera dimostra con quale forza d'animo e con quale spirito solidale la città di Yuhu affronta questa grave situazione. E dimostra, ancora una volta, la sincera disponibilità a dare e ricevere solidarietà e vicinanza umana nel momento del bisogno.